US, China, North Korea Conclude Talks in Beijing

美中北韩在北京结束会谈

Negotiators from the United States, China and North Korea have concluded two days of discussions in Beijing about restarting the six-party talks on Pyongyang's nuclear weapons program. None of the governments involved released details of the meetings.

China's foreign ministry said the officials held a frank exchange of views and agreed to continue their talks. No resumption date was set. U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, Chinese Vice Foreign Minister Wu Dawei and North Korean Vice Foreign Minister Kim Kye Gwan met to try to lay a foundation for restarting the six-party talks, which have been stalled for more than a year.

来自美国、中国和北韩的谈判代表结束了在北京为重新启动六方会谈进行的两天会谈。参加会谈的任何一方都没有透露会谈细节。

中国外交部说，有关官员进行了坦诚的意见交换并且同意继续进行会谈。具体日期没有确定。美国助理国务卿希尔、中国副外长武大伟以及北韩副外长金桂冠会晤的目的是试图为重新启动六方会谈打基础。这一会谈已经中断了一年多。