Shark Attacks Australian Surfer

鲨鱼袭击一澳大利亚冲浪者

A shark has attacked an Australian surfer near a popular beach in the southern state of Victoria, leaving him seriously injured. The 25-year old man was grabbed by his left leg as he sat on his surfboard Monday evening.

Australian surfing enthusiasts called for the shark to be hunted down and killed. But Victoria's state premier ruled out such a move, saying it was unlikely to prevent future attacks by sharks in the area.

在澳大利亚南部维多利亚州的一个受游人欢迎的海滩附近，一名冲浪者受到鲨鱼袭击，严重受伤。星期一傍晚，这名25岁的男子坐在冲浪板上，鲨鱼突然咬住了他的左腿。

澳大利亚的冲浪者呼吁捕杀这条鲨鱼，但是维多利亚州州长否定了这一做法。他说，单纯捕杀这条鲨鱼不太可能防止这个海域鲨鱼对人的袭击。