上海弄堂文化：睡衣就是穿了这些年 没一点问题(图)
本土上海人素有穿着睡衣上街的习惯，但政府最近似乎认为“睡衣文化”不合国际礼仪，担心满街穿着睡衣的民众会给这个城市带来负面影响，于是逐个小区喊出“睡衣睡裤不出门，做个世博文明人”的口号，试图劝阻市民穿睡衣上街。
本土上海人素有穿着睡衣上街的习惯，但政府最近似乎认为“睡衣文化”不合国际礼仪，担心满街穿着睡衣的民众会给这个城市带来负面影响，于是逐个小区喊出“睡衣睡裤不出门，做个世博文明人”的口号，试图劝阻市民穿睡衣上街。
在亚洲居住了12年，曾经为《国家地理》和《Smithsonian》等杂志供稿的美国摄影师Justin Guariglia，用自己的相机抓住了这独一无二的“睡衣情节”。居民们自豪地穿着睡衣出门去购买食品杂货，在音像店挑选DVD，遛狗，或者就是躺在躺椅上乘凉。这些穿着睡衣的人，在镜头中自在又真实，似乎已经接管了整个世界。
Justin 是“睡衣派”的忠实拥趸，认为这种时尚的表现相当迷人和优雅。他提着相机行走于上海星罗棋布的弄堂里，像个朋友一样与街头的人们交谈，之后再请求他们拍摄，他在华盛顿邮报的采访中说，“也许这些人对我就像我对他们一样的好奇，事实上我是高加索人，然后说中文，这些激起了他们的好奇心，拍摄只是一个相互审视的过程。”
其实，在坦率的市井风情和盛会期间人为制造的景观之间，也许很多人都会选择那一丝的人间烟火气。
确实，为什么不呢？这就是上海。 （文翁倩）
Justin Guariglia
1996年，作为《国家地理》的摄影师，我来到北京工作和生活。此后的12年，不停地行进在对亚洲的观察和拍摄之中。
上海是个令人惊喜的城市，越拍摄，就越会发现，眼前是一群时尚而优雅的人，而我自己也几乎变成了时尚和睡衣文化的专家。
我深深地热爱着这个国家，然而令人伤心的是，中国的人文特征正在缓慢而无法逆转地消失。画面中这些上海人所展示出来的惊人个性，正是中国越来越稀缺的自己的脸谱。每一个西方人都对“睡衣时尚”充满了欣赏甚至嫉妒，我们也向往能像上海人一样穿着睡衣度过一天。
我一直努力让西方不仅仅只记得中国的工厂和污染，所以我会出《Planet Shanghai》这本书，希望能够将我所看到的，与全世界一起分享！
不管怎么说，这就是上海的弄堂文化，一点问题也没有。
本土上海人素有穿着睡衣上街的习惯，但政府最近似乎认为“睡衣文化”不合国际礼仪，担心满街穿着睡衣的民众会给这个城市带来负面影响，于是逐个小区喊出“睡衣睡裤不出门，做个世博文明人”的口号，试图劝阻市民穿睡衣上街。
在亚洲居住了12年，曾经为《国家地理》和《Smithsonian》等杂志供稿的美国摄影师Justin Guariglia，用自己的相机抓住了这独一无二的“睡衣情节”。居民们自豪地穿着睡衣出门去购买食品杂货，在音像店挑选DVD，遛狗，或者就是躺在躺椅上乘凉。这些穿着睡衣的人，在镜头中自在又真实，似乎已经接管了整个世界。
Justin 是“睡衣派”的忠实拥趸，认为这种时尚的表现相当迷人和优雅。他提着相机行走于上海星罗棋布的弄堂里，像个朋友一样与街头的人们交谈，之后再请求他们拍摄，他在华盛顿邮报的采访中说，“也许这些人对我就像我对他们一样的好奇，事实上我是高加索人，然后说中文，这些激起了他们的好奇心，拍摄只是一个相互审视的过程。”
其实，在坦率的市井风情和盛会期间人为制造的景观之间，也许很多人都会选择那一丝的人间烟火气。
确实，为什么不呢？这就是上海。 （文翁倩）
1996年，作为《国家地理》的摄影师，我来到北京工作和生活。此后的12年，不停地行进在对亚洲的观察和拍摄之中。
上海是个令人惊喜的城市，越拍摄，就越会发现，眼前是一群时尚而优雅的人，而我自己也几乎变成了时尚和睡衣文化的专家。
我深深地热爱着这个国家，然而令人伤心的是，中国的人文特征正在缓慢而无法逆转地消失。画面中这些上海人所展示出来的惊人个性，正是中国越来越稀缺的自己的脸谱。每一个西方人都对“睡衣时尚”充满了欣赏甚至嫉妒，我们也向往能像上海人一样穿着睡衣度过一天。
我一直努力让西方不仅仅只记得中国的工厂和污染，所以我会出《Planet Shanghai》这本书，希望能够将我所看到的，与全世界一起分享！
