在泰景免费移动电视中集成短消息功能，华冠通讯提升电视手机设计

电视中短消息功能使得消费者可以在用手机收看实时免费电视的同时收发短消息；为电信运营商增加收入  

Marketwire 2009年5月19日美国加利福尼亚州桑尼维尔及中国台湾台北电/明通新闻专线/--

    让电视随处可看的泰景信息科技公司（Telegent Systems）和领先的台湾手机设计制造商（ODM）华冠通讯股份有限公司（Arima Communications Corp.）今天宣布，结合泰景移动电视技术，华冠通讯改进了其免费电视手机的设计，使得消费者在收看实时、免费的广播电视的同时，可以发送和接收短消息。该电视中短消息（SMS-TV）功能将于今夏在手机设计中商用，目标消费群为那些希望在收看他们最喜爱电视节目的同时，与他人聊天的消费者，以及那些喜欢通过投票评选或投票表决，参与电视节目互动的消费者。此外，这项设计还使得电信运营商可以利用免费移动电视，从相关的电话服务中增加收入。

    电视中短消息功能迎合了消费者对互动收视日益增长的兴趣。

    华冠通讯的电视中短消息的手机设计满足了消费者不断高涨的在收看电视的同时与社交网络互动的兴趣。Parks Associates 2007年的一份调查显示，约有一半的18－24岁的宽带用户在收看电视的同时使用即时通讯。Parks Associates研究总监John Barrett说：“短消息功能是手机最吸引人的五大功能之一。把短消息功能集成到移动电视中，提供了一种年轻消费者已经非常熟悉的电视收看体验。”

    对热衷于参与电视节目的观众来说，电视中短消息功能提供了一种随处互动地收看电视的途径。制作了Idols、the X Factor和Got Talent等节目的FremantleMedia报道说，Idols在42个国家和地区播出了129集以上，收到了30多亿次的投票。电视中短消息功能通过让消费者在收看电视的同时发送短消息，为收看最喜爱电视节目并参与互动的消费者提供了一个综合平台。

    为电信运营商提高单位用户平均收入值（ARPU）

    对电信运营商来说，华冠通讯的电视中短消息功能为通过免费移动电视来提高短消息和数据收入开启了一扇大门。华冠通讯副总裁Stephen Hung说：“免费电视手机在我们的核心市场上深受广大消费者喜爱。在拉丁美洲和其他地区，电信运营商正在把电视手机添加到他们的终端阵容中，以满足这种需求，并使他们的服务与众不同。如果消费者在收看足球比赛时，还可以向其朋友发送有关这场比赛的短消息，那么这种互动行为就可以为电信运营商带来更多的收入，同时还提高了免费电视功能的价值。”

    华冠通讯的电视中短消息功能被启动后，会自动调节电视屏幕大小，在电视屏幕下方出现一个短消息窗口，以发送和接收短消息。电视中短消息功能既可以在低成本手机上，也可以在功能型手机上实现。

    泰景信息科技公司总裁兼首席执行官云维杰（Weijie Yun）说：“凭借这个电视中短消息功能，华冠通讯在电视手机设计上取得了重要进展，尤其是因为该功能为消费者和电信运营商都增加了价值。”

    华冠通讯的电视中短消息手机的图片可在网站　http://www.telegent.com/news/graphics/arima_smstv.html　上查看。