意大利少女性爱日记轰动欧洲（附原文）
亲爱的日记：
我在挂着克林姆画作以及玛琳黛德丽海报的房间里，缩在阴暗处书写心情。
我信手抓了张白纸胡乱涂鸦，玛琳黛德丽则用她那抑艳飘渺的眼神瞅着我，彷彿在窥视我。
一道刺目阳光从百叶窗缝隙钻了进来，大剌剌地驻足在白纸上。
天气炎热得让人受不了，那是一种干燥的酷热。
隔壁房间先是传来电视的声音，然后是我妹妹跟着美国卡通节目高唱主题曲的歌声。她的歌喉真让人不敢领教，像极了不耐烦的蟋蟀扯着嗓子鬼叫！
除此之外，家里一片静好……
这个家，像是被封锁在精致的玻璃橱窗里似的，完全不受外物侵扰。高温炽热，让大家对所有事情都意与阑珊了。
然而，我的内心却如翻搅的潮浪。那就像一只老鼠不动声色地偷偷啃蚀着我的灵魂，有时候，甚至有些许甜蜜的感觉。
我的日子没什么好抱怨的，但也不算多精彩。最让我感到不安的是，我身在此处心神却飘荡在他方。但我知道在哪里能找回自己的灵魂：我只要扬起眉，瞥见镜中的自己，一股不可言喻的平静以及暖暖的幸福，随即在我全身窜流！
我喜欢镜中的我，看着看着便心醉神迷了，那慢慢坚挺起来的乳峰，那结实突出的三角地带，以及那在棉衫下轻弹跳动的胸部……
从小我就习惯了看我母亲赤身裸体在家里晃来晃去。直视女体，对我来说是天经地义，因此，成熟的女性躯体已不再是神秘。尽管如此，那宛如一片浓密丛林般的下体，却埋藏着秘密，肉眼看不见的秘密。
我喜欢望着镜中的自己，缓缓地把手指插进去，凝望着自己的双眸，感受到的是一股爱意以及对自己身体的迷恋。这样自得其乐的独角戏，不知搬演过多少回。
只要看着镜中的自己，已是无可比拟的愉悦，强烈的快感，立即转化成感官的享乐，刚开始是不安，结束时却是全身发热颤抖，然后瞬间幻灭。羞愧，随之而来。
我和亚莉桑德拉全然不同，当我抚摸自己的身体时，从来不曾沉溺于幻想。
好久以前，她早就向我坦承过自慰的事儿，而且她还告诉我，在这种时候，她喜欢想像有个男人狂野而粗鲁地占有她，即使弄得她遍体鳞伤也无所谓。她的说法让我好惊讶。因为，我只需要看着自己就够兴奋的了。她问我是否也做这档子事，我口风紧得很，死都不承认。
我一手打造了那棉絮般的脆弱世界，不能就这样被破坏了。我的秘密世界里，我的身体和那面镜子是仅有的两个居民。我如果照实情回答有，那就像背叛了我的世界一样。
唯一让我真正觉得很自在的，是我凝视且深爱的这一幕。生命其他的部分，都是虚构。我所拥有的友谊都是虚假的。这些友谊莫名的产生后，大家碰面只是客套打招呼，谈不上深交。这个家也是虚假的，总是和我的感受格格不入。
我要的是爱情！
亲爱的日记，我希望我的心灵能够解放，就让那些倒挂在我心房里的钟乳石沉没在激情大川里吧！
2000年 7月8日 20：30
街上闹哄哄的。
炽热的空气里，弥漫着喧闹笑声。
我可以想像那些和我同年纪的男生们，到了街上的眼神都是这样的。明亮的双眼总是饥渴地溜转着，唯一的目标就是狂欢找乐子。
他们可能会去海边派对，听着一首又一首吉他情歌。有些人呢，或许明天早上到海边游泳，探测神秘的海底世界。他们按照常轨过日子，生命都在掌握之中。
OK，没错，我跟大家一样，我也在呼吸，一直也生活得好好的……可是，我很恐惧。我怕出门，害怕陌生人的眼光。
我知道，我多年来一直有自我冲突的毛病：有时候，我也乐于和人为伍；有时候，我却情愿独处，或和猫咪玩，或躺在床上胡思乱想……或者放音乐，我听的几乎都是古典乐。只要有音乐就够了，其他的我都不需要。
然而，此刻街上的喧闹却让我很烦燥，但我也晓得，这世界毕竟不只是我一个人的。
今夜，我就在房里聆听这生命的乐章吧，直到坠入梦乡为止……
2000年 7月10日 10：30
你知道我是怎么想的吗？
我想，写日记可能是个满烂的点子吧……
我知道自己的个性，说不定，几天后我就忘记钥匙在哪里了，或者因为太妒嫉自己的想法，干脆永远不写了。或者，妈妈会鬼鬼崇崇地偷看哩。（照她的个性看来，这不是不可能！）日记要是被偷看，我一定会觉得自己很蠢，当然不会继续写下去的。
我不知道这样到底有没有达到发泄情绪的作用，但至少让自己转移了一些注意力吧！
2000年 7月13日 早上
亲爱的日记，
我好高兴哦！
我昨天和亚莉桑德拉去参加舞会了。
她还是一样，蹬着一双高跟鞋，高挑、修长，打扮得很漂亮，偏偏言行举止还是那么没有气质！但是，她是个很体贴的可爱女生啦。
起先我并不想去，部分是因为我本来就不喜欢参加舞会，再加上昨天实在是太热了，我根本不想出门。可是，她一直求我陪她去，后来我只好答应了。
车子驶往郊区，我们一路唱歌，举目所及都是干枯的山林。盛夏来临前，本来都是绿意盎然的树林呢。
尼可拉西在广场上办了个大舞会，现场准备了好多糖果和水果干。别墅就在幽暗的窄巷里。
我们才到铁门前，亚莉桑德拉已经举起手来，似乎急着要跟谁打招呼似的。接着，她扯着大嗓门叫着：“丹尼！丹尼！”
他悠哉地慢慢走过来跟随她打招呼。
他好像长得满帅的：光线太暗了，实在看不清楚。
亚莉桑德拉把我们介绍给对方认识，他淡淡地向我伸出手来。他低声说着自己的名字，我微笑地看着他，心里暗想着，这个男生有点害羞呢！
这时候，暗夜中突然出现一道光茫：他的牙齿！如此洁白、明亮，简直让人啧啧称奇。于是，我用力地握着他的手，大声地自我介绍：“我是梅丽莎。”或许，他不会注意到我的牙齿，因为我的不像他的那么白，但是，他应该看到了我闪闪发亮的眼神。
走进屋子之后，这才发现他比我想像中更帅。我走在他后面，觉得自己160的身高简直像小孩，而且，跟随他一比，我好像一只丑小鸭。
我们终于在客厅坐了下来。
他坐在我正前方，慢慢啜着啤酒，但一双眼睛仍盯着我看。这时候我一想到额头上的那几颗青春痘，觉得更自卑了，而且，看看他的皮肤，我的肤色实在白得不象话。他的鼻子又高又挺，像极了希腊雕像。一双深蓝色的大眼睛，高傲自负地看着我。
他问我了很多问题，但听了我的答案后，只是敷衍几句就没了。这一点，真的让我很受伤。
他不喜欢跳舞，我也是。所以，当其他人都在舞池里饮酒笑闹的时候，就只有我们俩坐在一旁观看。
他一直不吭声，沉默实在让人不好受，我只好想办法了。
“很漂亮的房子耶！你觉得哩？”
我有把握，这一定能让他开口。
谁知道，他居然只是耸耸肩。我不想再自讨没趣，索性也保持缄默。
可是后来，他问了我一些比较隐私的问题。
当时，大伙儿舞得正疯狂，他把椅子挪到我旁边，笑咪咪地看着我。我又惊又喜，希望他会有进一步的表示。我们并坐在暗处，身体靠得很近。这时候，他这样问我：
“你是处女吗？”
我满脸通红，喉咙好像卡住了似的，头上像是扎了几百支大头针。
我害羞地回答：“是的，”然后马上别过头去，刻意想隐藏自己的难为情。
他抿着嘴，努力忍住大笑，只是呵呵笑了几声，一句话都没说。
我在心里忿忿不平地责备自己：“好了，这下你也没啥能让人探听的啦。笨蛋！”
可是话说回来，我也只能这样回答呀，因为这是事实，我就是处女嘛。除了我自己之外，我从来没让别人碰过我，这一点，我还满自豪的。
但是我也会好奇，而且是非常好奇。我尤其想看看男人的裸体，因为大人不准我看：在家看电视的时候，只要一出现裸露画面，爸爸在老远的角落马上就拿起摇控器转台。今年夏天，我曾经和一个佛罗伦斯来的男生耳鬓厮磨了一整晚，但就是不敢伸手去摸他那里。
或许吧，在我认识同年纪女孩当中，再怎么说，我也不会是第一个有性经验的人。
可是，他为什么问我这样的问题呢？
我连想都没有想过我的第一次会是什么样子，我可能永远都不会去想它的。可以的话，我只想体验它，然后把这个美好回忆永远收藏着，在生命中的悲伤时刻，至少还有它伴着我。
我想，丹尼有可能就是这个人；我的直觉这样告诉我。
昨天，我们彼此交换了电话号码。我睡着以后，他传了一条简讯给我，我到今天早上才看到：“和你玩得很愉快，你长得很可爱，我希望能再见到你。明天到我家来，我们一起游泳。”
2000年 8月1日
他说我一定做不到，因为我这个人缺乏热情。他跟我说这些话的时候，脸上依然挂着他惯有的嘲讽讪笑。他的答复对我来说简直就是侮辱，我最后落得泪汪汪地离去。当时我们在他家花园的躺椅上；他的头靠在我腿上，我轻抚着他的头发，凝望着这个十八岁少年好看的浓眉。我的手轻轻滑过他的嘴唇，他被我弄醒了，一脸莫名其妙地看着我。
“我想做爱，丹尼。”
我突然脱口而出，羞得两颊发烫。他听完哈哈大笑，差点还岔了气。
“拜托哦，丫头，你怎么会突然想到这个？这怎么可能哩，你连怎么舔我都不懂啊！”
我茫然地盯着他看，觉得自己好委屈，真想马上找个地洞钻进去躲起来。我夺门而出，气得大骂说：“混帐！”带着受创的自尊和灵魂，骑着摩托车直接回家。
亲爱的日记啊，爱一个人有这么难吗？我本来以为，表达爱意不一定非得以身相许不可，但现在我决定献出自己的肉体了，他却这么无情地对待我！到底要我怎么做呀？告诉他我爱他吗？门儿都没有！但是，我会让他知道，我也可以做出惊人之举的。我是非常顽强的，我一定做得到。
2000年 12月3日 22：50
我今天满十五岁了。
外面冷飕飕的，早上还下了场大雨呢。有几个亲戚到家里来了，我对他们的态度很冷淡，这让爸爸妈很尴尬。等客人走了之后，他们把我教训了一顿。
爸爸妈的问题是，他们看事物总是挑自己喜欢的看。我要是表现突出，他们就会一副和蔼可亲的模样，乐得和我分享喜悦。当我心情低落的时候他们只会旁观，好像我有多讨人厌一样。妈妈说我这个人死气沉沉，听的都是死人音乐，唯一的娱乐就是把自己关在屋里看书。爸爸呢，连我每天在干什么都不知道，我当然也不会想主动和他聊这些。
我需要的是爱情。
我需要有个人轻抚我的头发，深情地望着我……
今天在学校也很惨：两科考试被当，因为我根本没准备（我就是不想念书嘛），此外，今天还考了拉丁文。
我脑子里想的都是丹尼，从早到晚，心里只有他一个人。连梦里都是他。这种心情，我不知道该找谁说，没有人会了解我的，我知道。
2001年 1月25日
今天是他十九岁生日。
我一早起来就拿起手机，按键哔哔哔的声响在房间里回荡着。我发了封祝贺生日的简讯给他，天知道，他到底会不会回话道个谢，或许看完只是一笑置之呢。
不过我想，他看到我写的最后那句话时，一定会兴奋得受不了的：
“我爱你，这是我唯一想告诉你的话！”
我在挂着克林姆画作以及玛琳黛德丽海报的房间里，缩在阴暗处书写心情。
我信手抓了张白纸胡乱涂鸦，玛琳黛德丽则用她那抑艳飘渺的眼神瞅着我，彷彿在窥视我。
一道刺目阳光从百叶窗缝隙钻了进来，大剌剌地驻足在白纸上。
天气炎热得让人受不了，那是一种干燥的酷热。
隔壁房间先是传来电视的声音，然后是我妹妹跟着美国卡通节目高唱主题曲的歌声。她的歌喉真让人不敢领教，像极了不耐烦的蟋蟀扯着嗓子鬼叫！
除此之外，家里一片静好……
这个家，像是被封锁在精致的玻璃橱窗里似的，完全不受外物侵扰。高温炽热，让大家对所有事情都意与阑珊了。
然而，我的内心却如翻搅的潮浪。那就像一只老鼠不动声色地偷偷啃蚀着我的灵魂，有时候，甚至有些许甜蜜的感觉。
我的日子没什么好抱怨的，但也不算多精彩。最让我感到不安的是，我身在此处心神却飘荡在他方。但我知道在哪里能找回自己的灵魂：我只要扬起眉，瞥见镜中的自己，一股不可言喻的平静以及暖暖的幸福，随即在我全身窜流！
我喜欢镜中的我，看着看着便心醉神迷了，那慢慢坚挺起来的乳峰，那结实突出的三角地带，以及那在棉衫下轻弹跳动的胸部……
从小我就习惯了看我母亲赤身裸体在家里晃来晃去。直视女体，对我来说是天经地义，因此，成熟的女性躯体已不再是神秘。尽管如此，那宛如一片浓密丛林般的下体，却埋藏着秘密，肉眼看不见的秘密。
我喜欢望着镜中的自己，缓缓地把手指插进去，凝望着自己的双眸，感受到的是一股爱意以及对自己身体的迷恋。这样自得其乐的独角戏，不知搬演过多少回。
只要看着镜中的自己，已是无可比拟的愉悦，强烈的快感，立即转化成感官的享乐，刚开始是不安，结束时却是全身发热颤抖，然后瞬间幻灭。羞愧，随之而来。
我和亚莉桑德拉全然不同，当我抚摸自己的身体时，从来不曾沉溺于幻想。
好久以前，她早就向我坦承过自慰的事儿，而且她还告诉我，在这种时候，她喜欢想像有个男人狂野而粗鲁地占有她，即使弄得她遍体鳞伤也无所谓。她的说法让我好惊讶。因为，我只需要看着自己就够兴奋的了。她问我是否也做这档子事，我口风紧得很，死都不承认。
我一手打造了那棉絮般的脆弱世界，不能就这样被破坏了。我的秘密世界里，我的身体和那面镜子是仅有的两个居民。我如果照实情回答有，那就像背叛了我的世界一样。
唯一让我真正觉得很自在的，是我凝视且深爱的这一幕。生命其他的部分，都是虚构。我所拥有的友谊都是虚假的。这些友谊莫名的产生后，大家碰面只是客套打招呼，谈不上深交。这个家也是虚假的，总是和我的感受格格不入。
我要的是爱情！
亲爱的日记，我希望我的心灵能够解放，就让那些倒挂在我心房里的钟乳石沉没在激情大川里吧！
2000年 7月8日 20：30
街上闹哄哄的。
炽热的空气里，弥漫着喧闹笑声。
我可以想像那些和我同年纪的男生们，到了街上的眼神都是这样的。明亮的双眼总是饥渴地溜转着，唯一的目标就是狂欢找乐子。
他们可能会去海边派对，听着一首又一首吉他情歌。有些人呢，或许明天早上到海边游泳，探测神秘的海底世界。他们按照常轨过日子，生命都在掌握之中。
OK，没错，我跟大家一样，我也在呼吸，一直也生活得好好的……可是，我很恐惧。我怕出门，害怕陌生人的眼光。
我知道，我多年来一直有自我冲突的毛病：有时候，我也乐于和人为伍；有时候，我却情愿独处，或和猫咪玩，或躺在床上胡思乱想……或者放音乐，我听的几乎都是古典乐。只要有音乐就够了，其他的我都不需要。
然而，此刻街上的喧闹却让我很烦燥，但我也晓得，这世界毕竟不只是我一个人的。
今夜，我就在房里聆听这生命的乐章吧，直到坠入梦乡为止……
2000年 7月10日 10：30
你知道我是怎么想的吗？
我想，写日记可能是个满烂的点子吧……
我知道自己的个性，说不定，几天后我就忘记钥匙在哪里了，或者因为太妒嫉自己的想法，干脆永远不写了。或者，妈妈会鬼鬼崇崇地偷看哩。（照她的个性看来，这不是不可能！）日记要是被偷看，我一定会觉得自己很蠢，当然不会继续写下去的。
我不知道这样到底有没有达到发泄情绪的作用，但至少让自己转移了一些注意力吧！
2000年 7月13日 早上
亲爱的日记，
我好高兴哦！
我昨天和亚莉桑德拉去参加舞会了。
她还是一样，蹬着一双高跟鞋，高挑、修长，打扮得很漂亮，偏偏言行举止还是那么没有气质！但是，她是个很体贴的可爱女生啦。
起先我并不想去，部分是因为我本来就不喜欢参加舞会，再加上昨天实在是太热了，我根本不想出门。可是，她一直求我陪她去，后来我只好答应了。
车子驶往郊区，我们一路唱歌，举目所及都是干枯的山林。盛夏来临前，本来都是绿意盎然的树林呢。
尼可拉西在广场上办了个大舞会，现场准备了好多糖果和水果干。别墅就在幽暗的窄巷里。
我们才到铁门前，亚莉桑德拉已经举起手来，似乎急着要跟谁打招呼似的。接着，她扯着大嗓门叫着：“丹尼！丹尼！”
他悠哉地慢慢走过来跟随她打招呼。
他好像长得满帅的：光线太暗了，实在看不清楚。
亚莉桑德拉把我们介绍给对方认识，他淡淡地向我伸出手来。他低声说着自己的名字，我微笑地看着他，心里暗想着，这个男生有点害羞呢！
这时候，暗夜中突然出现一道光茫：他的牙齿！如此洁白、明亮，简直让人啧啧称奇。于是，我用力地握着他的手，大声地自我介绍：“我是梅丽莎。”或许，他不会注意到我的牙齿，因为我的不像他的那么白，但是，他应该看到了我闪闪发亮的眼神。
走进屋子之后，这才发现他比我想像中更帅。我走在他后面，觉得自己160的身高简直像小孩，而且，跟随他一比，我好像一只丑小鸭。
我们终于在客厅坐了下来。
他坐在我正前方，慢慢啜着啤酒，但一双眼睛仍盯着我看。这时候我一想到额头上的那几颗青春痘，觉得更自卑了，而且，看看他的皮肤，我的肤色实在白得不象话。他的鼻子又高又挺，像极了希腊雕像。一双深蓝色的大眼睛，高傲自负地看着我。
他问我了很多问题，但听了我的答案后，只是敷衍几句就没了。这一点，真的让我很受伤。
他不喜欢跳舞，我也是。所以，当其他人都在舞池里饮酒笑闹的时候，就只有我们俩坐在一旁观看。
他一直不吭声，沉默实在让人不好受，我只好想办法了。
“很漂亮的房子耶！你觉得哩？”
我有把握，这一定能让他开口。
谁知道，他居然只是耸耸肩。我不想再自讨没趣，索性也保持缄默。
可是后来，他问了我一些比较隐私的问题。
当时，大伙儿舞得正疯狂，他把椅子挪到我旁边，笑咪咪地看着我。我又惊又喜，希望他会有进一步的表示。我们并坐在暗处，身体靠得很近。这时候，他这样问我：
“你是处女吗？”
我满脸通红，喉咙好像卡住了似的，头上像是扎了几百支大头针。
我害羞地回答：“是的，”然后马上别过头去，刻意想隐藏自己的难为情。
他抿着嘴，努力忍住大笑，只是呵呵笑了几声，一句话都没说。
我在心里忿忿不平地责备自己：“好了，这下你也没啥能让人探听的啦。笨蛋！”
可是话说回来，我也只能这样回答呀，因为这是事实，我就是处女嘛。除了我自己之外，我从来没让别人碰过我，这一点，我还满自豪的。
但是我也会好奇，而且是非常好奇。我尤其想看看男人的裸体，因为大人不准我看：在家看电视的时候，只要一出现裸露画面，爸爸在老远的角落马上就拿起摇控器转台。今年夏天，我曾经和一个佛罗伦斯来的男生耳鬓厮磨了一整晚，但就是不敢伸手去摸他那里。
或许吧，在我认识同年纪女孩当中，再怎么说，我也不会是第一个有性经验的人。
可是，他为什么问我这样的问题呢？
我连想都没有想过我的第一次会是什么样子，我可能永远都不会去想它的。可以的话，我只想体验它，然后把这个美好回忆永远收藏着，在生命中的悲伤时刻，至少还有它伴着我。
我想，丹尼有可能就是这个人；我的直觉这样告诉我。
昨天，我们彼此交换了电话号码。我睡着以后，他传了一条简讯给我，我到今天早上才看到：“和你玩得很愉快，你长得很可爱，我希望能再见到你。明天到我家来，我们一起游泳。”
2000年 8月1日
他说我一定做不到，因为我这个人缺乏热情。他跟我说这些话的时候，脸上依然挂着他惯有的嘲讽讪笑。他的答复对我来说简直就是侮辱，我最后落得泪汪汪地离去。当时我们在他家花园的躺椅上；他的头靠在我腿上，我轻抚着他的头发，凝望着这个十八岁少年好看的浓眉。我的手轻轻滑过他的嘴唇，他被我弄醒了，一脸莫名其妙地看着我。
“我想做爱，丹尼。”
我突然脱口而出，羞得两颊发烫。他听完哈哈大笑，差点还岔了气。
“拜托哦，丫头，你怎么会突然想到这个？这怎么可能哩，你连怎么舔我都不懂啊！”
我茫然地盯着他看，觉得自己好委屈，真想马上找个地洞钻进去躲起来。我夺门而出，气得大骂说：“混帐！”带着受创的自尊和灵魂，骑着摩托车直接回家。
亲爱的日记啊，爱一个人有这么难吗？我本来以为，表达爱意不一定非得以身相许不可，但现在我决定献出自己的肉体了，他却这么无情地对待我！到底要我怎么做呀？告诉他我爱他吗？门儿都没有！但是，我会让他知道，我也可以做出惊人之举的。我是非常顽强的，我一定做得到。
2000年 12月3日 22：50
我今天满十五岁了。
外面冷飕飕的，早上还下了场大雨呢。有几个亲戚到家里来了，我对他们的态度很冷淡，这让爸爸妈很尴尬。等客人走了之后，他们把我教训了一顿。
爸爸妈的问题是，他们看事物总是挑自己喜欢的看。我要是表现突出，他们就会一副和蔼可亲的模样，乐得和我分享喜悦。当我心情低落的时候他们只会旁观，好像我有多讨人厌一样。妈妈说我这个人死气沉沉，听的都是死人音乐，唯一的娱乐就是把自己关在屋里看书。爸爸呢，连我每天在干什么都不知道，我当然也不会想主动和他聊这些。
我需要的是爱情。
我需要有个人轻抚我的头发，深情地望着我……
今天在学校也很惨：两科考试被当，因为我根本没准备（我就是不想念书嘛），此外，今天还考了拉丁文。
我脑子里想的都是丹尼，从早到晚，心里只有他一个人。连梦里都是他。这种心情，我不知道该找谁说，没有人会了解我的，我知道。
2001年 1月25日
今天是他十九岁生日。
我一早起来就拿起手机，按键哔哔哔的声响在房间里回荡着。我发了封祝贺生日的简讯给他，天知道，他到底会不会回话道个谢，或许看完只是一笑置之呢。
不过我想，他看到我写的最后那句话时，一定会兴奋得受不了的：
“我爱你，这是我唯一想告诉你的话！”
