权利转化为美丽 奥巴马夫人登上时尚杂志封面(组图)
本期《VOGUE》内页
中国网2月11日报道美国第一夫人米歇尔-奥巴马登上了最新出版的《VOGUE》美国版3月号的杂志封面，她也是继希拉里-克林顿之后第一个登上该杂志封面的第一夫人。
在由著名摄影师安妮-莱博维茨拍摄的这张封面照中，米歇尔-奥巴马靠在海亚当斯饭店(Hay-Adams Hotel)的淡米色沙发上。她穿着由Jason Wu设计的红色套装，手轻轻拖着下巴，戴着一枚你在最近她亮相的场合中并不常看到的戒指。
从赫伯特-胡佛的妻子露-胡佛(Lou H. Hoover)开始，美国第一夫人不止一次为《VOGUE》拍摄照片，但是这些照片总是出现在内页，虽然不是很隐蔽，但是不会出现在封面上。
“这是美国第一夫人第二次登上《VOGUE》封面。”《VOGUE》杂志的Patrick O'Connell说。奥巴马夫妇今年1月在海亚当斯饭店拍摄了一组照片，封面故事由《VOGUE》的编辑安德烈-莱昂-泰利编写。
文章中，米歇尔-奥巴马告诉泰利自己想要找一间教堂参加，并帮助她的女儿有所调整，她说：“ 每个早晨，我都尽可能地送我的女儿们上学，但是她们需要一定程度上的独立，显然，我总有不能去接她们的时候。我是很喜欢去我孩子们的学校的，我想了解她们的老师，我也想了解其他学生家长。”
《VOGUE》杂志是首屈一指的主流时尚杂志，当他们让一位黑人女性成为封面人物，这表达了他们对这个第一夫人的敬畏。从访谈中，可以更好地认识这位来自芝加哥贫困的South Side地区的女人，了解到权利和美丽、时尚的关系，了解权利如何转化为美丽。
