思科携手塔塔通信通过网真技术实现越洋家庭团聚
Marketwire上海，2010年7月30日电/明通新闻专线/--本月初，中福会少年宫和美国全国舞蹈协会的少儿舞蹈演员们虽然相隔万里，却通过思科网真技术™实现了首次虚拟舞蹈排练。利用思科高清、逼真的视频会议技术，在赴美表演前，这群优秀的少儿舞蹈演员们就与世界另一端的舞蹈演员们一同为他们的舞蹈作品提前做准备。今天，在远离亲友，与美国全国舞蹈协会100多名少儿舞蹈演员们一起表演一个月之后，中福会少年宫的五位小朋友将有机会通过塔塔通信的全球网真网络，与他们远在中国的亲人团聚。他们将看到亲人们来自上海世博会思科®馆的灿烂笑容。
本次活动标志着思科联手塔塔通信，通过高清、高保真的思科网真技术帮助相隔两地的家庭实现网上团聚日的开始。思科与塔塔通信将于每月的两个星期日开放他们的思科网真设施，为上海的家庭与他们远隔重洋的亲友带来实时的互动体验。思科携手塔塔通信启动的家庭网上团聚日活动将持续至2010年10月31日上海世博会闭幕。
参加今天家庭网上团聚日的少儿舞蹈演员们于不久前应美国全国舞蹈协会的邀请，前往纽约参加演出。美国全国舞蹈协会是由前纽约城市芭蕾舞团首席舞蹈大师杰克•唐波士先生创建的一家非盈利性艺术教育机构。今天，唐波士先生、协会的艺术总监艾伦•韦恩斯坦女士以及协会的一些少儿舞蹈演员们与中福会少年宫的五位小演员们汇聚一堂。他们将通过网真技术与在上海世博会思科馆的五位小朋友的家长们进行交流。跨越千山万水，网真技术使得孩子们能在短暂的相聚中，对亲友们讲述他们美国之行的点点滴滴以及表达他们浓浓的思乡之情。
思科大中华区统一通信协作董事总经理李维强 (Benny Lee)表示：“今天的网真技术能将相隔万里的人们连系在一起，为用户提供无与伦比的实时视频协作体验，而这是10年前所无法想象的。体验网真技术是思科实现‘智能+互联生活’愿景的重要组成部分。通过实现亲朋好友间的重聚，从孩子到老人，思科技术让尽可能多的人完成了梦想，改变了人们生活、工作、学习和娱乐的方式。”
塔塔通信网真管理服务部总监Peter Quinlan表示：“塔塔通信为网真技术能够扩大应用范围，突破传统的商务工具角色，感到非常高兴。我们在洛杉矶、波士顿、多伦多、伦敦、新加坡和悉尼等世界许多城市都设有网真会议室。相隔两地的家庭可以在我们遍布世界各地的网真会议室里，通过全球无缝网络进行‘面对面’的交流。”
来自中福会少年宫的五位小朋友与美国优秀的舞蹈演员们一起参加了美国全国舞蹈协会Irene Diamond暑期学院举办的为期一个月的舞蹈集训。在此期间，这五位小朋友还将向他们纽约的同学们传授中国民族舞蹈的精髓。
“舞蹈能使学生们通过音乐和动作充分表达自我。”美国全国舞蹈协会的创建人唐波士先生表示，“在纽约与我们的舞蹈演员一同表演期间，这群中国的少儿舞蹈演员们向我们讲述了两段动人的故事，一段是他们通过舞蹈在舞台上表达的，另一段则是他们将向家人和朋友们讲述此次美国之行的故事。思科网真技术使他们在返回家乡之前就实现了与亲友们分享美国之旅的愿望。他们那灿烂的笑容、快乐的笑声和美丽的照片——这些难以用其他通讯方式传递的点滴都将通过网真得到表达。”
这些学生与纽约州Hunter市的学生们一起，在卡茨基尔山基金会（Catskill Mountain Foundation）的支持下，先后在康涅狄格州的西哈特福德市和纽约市的美国全国舞蹈协会暑期学院进行表演。
思科和塔塔通信邀请中国家庭踊跃报名参加这一活动，希望他们能够有机会实现虚拟家庭团聚。活动组织方将根据申请的受关注程度以及报名家庭将从体验“智能+互联生活”中获得的受益程度选取家庭网上团聚日活动的参与者。
如需了解更多有关家庭网上团聚日的信息以及报名详情，请访问：http://www.cisco-club.com.cn/cisco_5_7/index.html
观看美国全国舞蹈协会通过思科网真技术™进行舞蹈排练的视频，请访问：http://www.cisco.com/web/CN/expo/pavilion.html#~expo_video
关于思科公司
思科公司（纳斯达克交易代码：CSCO）是全球领先的致力于改进人们联络、沟通和协作方式的网络解决方案提供商。思科成立25年以来，一直致力于技术创新、卓越运营和履行企业社会责任。如需了解思科公司的信息，请访问：http://www.cisco.com。浏览公司的相关新闻，请访问：http://newsroom.cisco.com。中国市场的思科产品由思科系统公司旗下的全资控股子公司Cisco Systems International, BV提供。
关于塔塔通信
塔塔通信是全球领先的电信运营商。作为新兴市场的领导者，塔塔通信通过其覆盖全球和泛印度地区的高级解决方案和专业能力，为跨国企业、服务提供商和印度用户提供托管方案。
塔塔通信的全球网络包括了全球最先进最庞大的海底电缆网络、通过400PoPs覆盖二百多个国家的Tier-1 IP网络，以及在全球范围内近100万平方英尺的数据中心和托管空间。
塔塔通信在新兴市场有着广泛而深入的业务覆盖，表现在领先的印度企业数据业务服务，国际语音业务和对于境外运营商（南非Neotel，斯里兰卡Tata Communications Lanka Limited和尼泊尔United Telecom Limited）的战略投资。
塔塔通信有限公司是孟买证券交易所和印度国家证券交易所的上市公司，并且通过美国存托凭证（ADRs）的形式在纽交所上市（纽交所交易代码：TCL）。
www.tatacommunications.com
关于美国全国舞蹈协会
美国全国舞蹈协会是一家非盈利组织，其成立初衷是让艺术吸引儿童，并帮助他们走向成功。通过专业艺术家的教授，并结合舞蹈课程及融合了音乐、文学和视觉艺术的表演，儿童将学会如何通过合作实现他们的个人价值。目前，已有200多万儿童参加了美国全国舞蹈协会的各个课程。美国全国舞蹈协会于1976年由世界著名的纽约城市芭蕾舞团芭蕾舞大师杰克•唐博士创办。艾伦•韦恩斯坦自1995年以来一直担任该协会的艺术总监。更多信息，敬请访问：www.nationaldance.org。
