汤唯求上位上演"拉链门" 李安脸红尴尬不已(组图)

开拍五个月一直处于封闭状态的《色戒》昨天(1月21日)终于敞开大门让来自内地、港台及海外等过百家媒体探班，而导演李安在拍完一组群戏以后，率领穿着戏服的主演梁朝伟、汤唯和王力宏出现在斥资3000万元打造的1940年代南京西路上。昨天(1月21日)的电影探班，一切按照流程在进行，不过汤唯为抢版面上演一出“拉链门”的戏码让李安尴尬不已。 自从李安开拍《色戒》以来，这个剧名写法一直是五花八门，李安为此还一度想把这个剧名改为《老易的故事》。昨天李安在接受采访时对剧名做了官方版本的阐述。李安表示把“色”、“戒”分隔的学问很大：色不光有情色，还有色相的意思；色戒也不是佛家语中的“戒色”，还有戒指的意思———用戒指拴住，是要求人们规范自己的行为；此外戒又有警戒的意思。

至于分开当中用什么符号，李安表示发行方原希望用逗号，但对此自己觉得不是很恰当，他就改成了句号。但在李安看来最好是遵循古法，除了从右读到左，中间分隔还要用象征线装书的两“竖”———《色戒》，目前剧组制服都是以这样形式来表达。这是一个很重要的审视———色是感性，而戒是理性，有辩证的味道在里面。